LES CHRONIQUES DE PATRYCK FROISSART
Titre : Le silence des Chagos Auteur : Shenaz Patel Editions de l’Olivier/Le Seuil 2005 ISBN : 2879294541 En 1967, tout en négociant avec ses sujets mauriciens l’indépendance de l’île, le pouvoir anglais déporte à Maurice tous les habitants indigènes...
Titre : L’équilibre du monde Auteur : Rohinton Mistry Editeur : Albin Michel, 1998 Titre original : A fine balance Traduit de l’anglais par Françoise Adelstain Ce long roman de 700 pages nous introduit dans l’Inde contemporaine pour nous y faire partager...
Mes critiques littéraires Pour le magazine La Cause Littéraire (cliquer sur chaque titre pour accéder à la chronique correspondante): Le poète russe préfère les grands nègres – Edouard Limonov - Flammarion Le dictionnaire érotique de l'argot – Georges...
Titre : Les promesses du péché Auteur : Rosalind Miles Editeur : France Loisirs (1992) Titre original : Prodigal sins Traduit de l’anglais par Bernard Gilles ISBN : 2-7242-7315-X Robert Maitland, s’estimant responsable de l’accident de voiture qui a tué...
LIRE Dans les secrets de l'ellipse Lire le dernier recueil de Patryck Froissart, L'éloge de l'opaque ellipse, est un exercice exigeant, qui invite autant à se laisser voguer au gré et au chant des mots… qu'à amortir son dictionnaire de français. Et si...
Titre : Mêlée ouverte au Zoulouland Auteur : Tom Sharpe Titre original : Riotous assembly Traduit de l’anglais par Laurence Editions du Sorbier – 1986 Collection 10/18 (Domaine étranger) ISBN 2264026685 286 pages L’histoire de l’Afrique du Sud, de l’apartheid,...
L’éloge de l’opaque ellipse Le second livre de Patryck Froissart, un ouvrage de 180 pages consacré au mythe de l’éternel retour, est disponible en librairie à La Réunion (librairie Gérard) et à Maurice (toutes librairies), ou par souscription. Toute personne...
Titre : Quatuor Auteur : Vikram Seth Traduit de l’anglais par Françoise Adelstain Titre original :An equal music Edition : Grasset (Paris 2000) Vikram Seth, auteur du sublime roman Un garçon convenable, quitte, dans Quatuor, de façon surprenante, la scène...
Titre: Crilence Auteur: Eve de Laudec Editions Claire Lorrain (août 2012) ISBN: 979-10-90280-10-6 58 pages ''Crilence!" Le cri que lance ici Eve de Laudec retentit en écho de page en page et traverse chacun des textes que recueille cet ouvrage. Eve de...
Titre : Ada, ou l’ardeur Auteur : Vladimir Nabokov Edition : Arthème Fayard, 1975 Titre original : Ada or Ardor Traduction : Gilles Chahine et Jean-Bernard Blandenier (traduction revue par l’auteur) ISBN : 2-245-00334-9 490 pages Ce roman, paru initialement...
Portraits des personnages féminins du roman https://www.dailymotion.com/video/x7hqdex Ci-dessous: la belle Tsaâzzoult, personnage central du roman
Titre : Les enfants de minuit Auteur : Salman Rushdie Editions : Stock, 1983, 1987 ISBN 2253050407 Traduit de l’anglais par Jean Guiloineau Titre original : Midnight’s children 670 pages
MON AMOUR BANCAL Je pense à toi ou tu t’imposes à moi en tes images, tes arc-en-ciel et boues, mes doutes. Comme objet d’habitation, force d’occupation doucereuse. Elément de souffrances aussi. Tiraillé que je suis alors que tu m’aurais appris en plus,...